Wednesday, December 12, 2012

The Next Step: Overcrowding


A Glance at the Basics:
            The Issue: Overcrowding at Sandburg
            The Next Step: Going to the Board of Education Meeting to Share Our Concerns and Ask Questions
            Where: Doyle Administration Building; 545 W. Dayton Street, next to the Kohl Center
            Date: Monday, December 17th
            Time: 5pm in the Sandburg parking lot to carpool or find a ride; 5:40pm at Doyle Administration
            What To Do: Hold a Sign, Listen, Maybe Sing a Little Song.

Dear Sandburg Families,

The overcrowding committee worked hard last year on bringing some attention to the problems caused by overcrowding at the school. We helped parents write letters and sent in several pages of a signed petition. I am sad to say, it didn't get us very far.

That's not enough to stop us though! We are up and running again this year. Our first goal was to get the Sandburg representative from the Board of Education to come and speak with us. Her name is Marj and she is delightful and truly concerned about the issues we are facing at the school. However, she alone can not make the changes we so desperately need to see happen. She needs our help and we need hers!

On Monday a group of us will be going to attend the general Board of Education meeting to make our concerns heard in a more direct manner. You can help in this area! We just need you to be present at the meeting! Simply physically present! We have 2 people who will speak on behalf of Sandburg and one of the wonderful Sandburg teachers has written a little song that we will sing as a group to further illustrate our point. (Don't know the lyrics or refuse to sing in public: no problem! Hold a sign and mumble banana, banana, banana over and over under your breath.)

For those who would like to carpool or just need a ride, please meet in the Sandburg parking lot at 5pm and we will get everyone settled and then be off. For those who prefer to drive themselves, we plan to arrive at the Doyle Administration building (next to the Kohl Center) at 5:40pm. You are welcome to come closer to 6pm when the actual meeting starts. If there is an event occurring at the Kohl Center, just tell the traffic officers that you are attending the Board of Education meeting and they will allow you to park in the parking lot.

This is a really important issue for all students at Sandburg, new and returning, 4kers or 5th graders. We need everyone's support and hope that you can help us be part of a solution!

Sincerely,

Your Fellow Sandburg Parents
PTA Overcrowding Committee


miercoles 12 de diciembre, 2012

El Siguiente Paso: Sobrepoblación

Los Puntos Básicos:

El Problema:  Sobrepoblación en Sandburg

El Siguente Paso: Ir a la reunión del Consejo (Board) de Educación para compartir nuestras preocupaciones y hacer preguntas.

Donde: Edificio Administrativo Doyle; 545 W. Calle Dayton, contiguo a Kohl Center.

Fecha: Lunes 17 de Diciembre

Hora:  A las 5 pm en el parqueo de Sandburg para compartir carros o encontrar quien nos lleve, a las 5:40 pm en el Edificio Administrativo Doyle.

Qué hacer:  Sostener un letrero, escuchar y posiblemente cantar una canción.

 

Queridas familias de Sandburg:

El Comité de Sobrepoblación trabajó el año pasado para atraer la atención sobre los problemas causados por la sobrepoblación en la escuela.  Ayudamos a los padres a escribir cartas y enviamos varias páginas de peticiones firmadas.   Me entristece decir que esto no fue suficiente para llegar muy lejos.

¡Esto sin embargo no es suficiente para detenernos!.  Estamos en la lucha nuevamente este año.  Nuestra primer meta fue conseguir que el representante de Sandburg ante el Consejo de Educación viniera y hablara con nosotros.  Su nombre es Mari, y ella está muy preocupada por este problema que está enfrentando la escuela.  Sin embargo ella solo no puede hacer los cambios que tan desesperadamente necesitamos.  ¡Ella necesita nuestra ayuda y nosotros necesitamos la de ella!.

Es lunes algunos de nosotros estaremos asistiendo a la reunión general del Consejo de Educación, para expresar nuestras preocupaciones en forma más directa.  ¡Usted puede ayudarnos aquí!  ¡Simplemente asista, necesitamos su presencia física!   Tenemos dos personas que van a hablar en nombre de Sandburg, y una de las maravillosas maestras de Sandburg escribió una canción que vamos a cantar como grupo para ilustrar nuestro punto.  (Si no tiene las letras o no se atreve a cantar en público, ¡no hay problema! ¡Sostenga un letrero y murmure banana, banana, banana una y otra vez mientras dure la canción para que parezca que está cantando).

Para aquellos que deseen compartir carro o necesiten que alguien los lleve, podemos encontrarnos en el parqueo de Sandburg a las 5pm para irnos juntos.  Para los que prefieren manejar, pensamos llegar al Edificio Administrativo Doyle (contiguo al Kohl Center) a las 5:40pm.  Puede incluso llegar cerca de las 6pm que es cuando la reunión comienza.   Si hay algún evento en el Centro Kohl, diga a los oficiales de tránsito que va para la reunión del Consejo de Educación y ellos lo dejarán estacionar en el parqueo del edificio.

Esto es un asunto muy importante para los estudiantes de Sandburg, los nuevos, los que regresan, y los de 4K y 5K.  ¡Necesitamos el apoyo de todos y esperamos que nos ayude a ser parte de la solución!.


Sinceramente,
Los Padres de Sandburg
Comité de Sobrepoblación, PTA